"El periodismo nació para contar historias, y parte de ese impulso inicial que era su razón de ser y fundamento se ha perdido ahora". Tomás Eloy Martínez
jueves, 27 de septiembre de 2018
miércoles, 28 de marzo de 2012
¿Nos hace falta un corrector?
La respuesta es obvia: sí. Pero la pregunta viene al caso porque en un periódico donde impartí un taller en Cancún me hicieron saber que no tenían corrector con el argumento, para desestimarlos, de que "se metían mucho, chocaban con los editores y atrasaban el trabajo". Tal carencia se detecta con sólo abrir el periódico en cualquier página, e incluso sin abrirlo: continuamente aparecen errores hasta en la portada.
Es como aquel viejo chiste del marido que sorprende a su mujer con el vecino en el sofá y decide tirar el sofá. La corrección de pruebas es un control de calidad que no se puede soslayar o desvincular del proceso editorial en un medio escrito que se respete. Simplemente no se puede.
Eso sí, hay que saber trabajar con los correctores. Apreciar su trabajo en todo lo que vale --lo cual casi nunca sucede-- pero llevar las riendas. Cuanto mejor es un corrector, más puntilloso es, y sí, llegan a atrasar el trabajo por cualquier nimiedad y, a veces por simples caprichos y posturas inamovibles sobre giros y temas donde ni siquiera hay un consenso absoluto entre los cultores de la lengua española, ¿o sería mejor decir el castellano?.
Al corrector hay que dejarlo hacer su trabajo, pero no que establezca las normas. La ecuación es fácil: el corrector propone y el editor dispone. El editor es el responsable; es él quien decide si se cambia un título, una palabra o un pie de foto. La función del corrector consiste en hallar y señalar errores o posibles errores, sobre todo ortotipográficos, y sugerir los cambios. SUGERIR, esa es la palabra correcta. El editor debería aprobar cada cambio sugerido.
Por otra parte, el corrector no debe nunca sugerir cambios que no pueda sustentar. Desafortunadamente, hay muchos correctores “empíricos” que, incluso si son buenos correctores, muchas veces no pueden demostrar que su sugerencia es válida porque no tienen la formación de base y las herramientas que les permitan demostrar que tienen razón. Es común que esto ocurra y la única solución es que las encuentren, las razones, o sea, que revisen las normas, estudien la gramática de la lengua y estén al día con lo que establece la academia y otros expertos y por dónde va el debate. Ni tanto que queme al santo… Un purista de la lengua puede llegar a ser una lata en una Redacción, pero peor es un corrector sin un conocimiento profundo de las normas de uso del español. Terminará invariablemente por crear problemas y fricciones, por un hecho simple: a nadie le gusta que le corrijan su trabajo sin una razón que lo amerite y sin una base sólida. Por el contrario, todos acuden con un corrector que es capaz de explicar por qué esto o aquello no debe escribirse de tal forma.
¿Corrector de estilo y corrector de prueba son lo mismo?
En inglés es más fácil entender la distinción porque al corrector de estilo se le llama copy editor, o sea, editor de una copia del texto, de acuerdo con la fase del trabajo editorial en que se esté, mientras que al corrector de pruebas se le llama proof reader, lector de pruebas. Lo cual significa que el corrector de estilo modifica el texto, lo edita, puede cambiar oraciones completas, párrafos, cortar, o añadir información, cotejar nombres y datos y trabaja generalmente directo en la pantalla del ordenador, mientras que el corrector de pruebas trabaja preferiblemente sobre un texto impreso, una copia casi final, un pdf en la que se introducirán los cambios necesarios antes de generar el pdf final que se irá a la imprenta. Lo aconsejable es que el corrector de pruebas haga por lo menos dos revisiones del trabajo y se asegure, con el editor, de que todos los cambios sugeridos se introdujeron correctamente.
Un error común es dejar que el diseñador introduzca los cambios sugeridos. Común y nefasto; es más probable es que se generen más errores. Algunos diseñadores gráficos, muchos, con todo respeto para la profesión, son poco menos que analfabetos cuando se trata del uso de la lengua escrita y tienden a introducir errores mientras supuestamente corrigen otros. Jamás debe dejarse al diseñador la tarea sin la presencia necesaria del corrector o el editor. Y cierro con lo de poner riendas. La tendencia natural del corrector es a no soltar nunca el trabajo. El error al día siguiente lo señala, lo emplaza y lo desnuda, lo hace visible de la peor manera, y de ahí su reticencia a entregar el trabajo, y a revisarlo mil veces si lo dejan. Así que no hay que dejarlo, sólo exigirle y asumir la responsabilidad colectiva por los errores y trabajar juntos por evitarlos.
martes, 27 de marzo de 2012
¿Qué hace un coordinador editorial?
Me he referido en El decálogo del Editor a lo que debe hacer y saber un Editor General, título que prefiero a Director Editorial, a menos que este último se use para quien dirige un grupo de publicaciones o medios, no una revista. Creo que es importante definir ahora qué es y qué hace un coordinador editorial. Aquí no se trata sólo de títulos, sino de una figura que puede resultar imprescindible en algunos equipos editoriales en publicaciones periódicas.
Más allá de la titulitis, en el organigrama de una revista el coordinador editorial es un figura de primerísima importancia, que reporta directamente al Editor General y sólo se ubica en jerarquía en la toma de decisiones por debajo de éste y al nivel del director de arte, con quien debe mantener una comunicación muy fluida.
En algunas publicaciones el coordinador editorial hace las funciones de un editor ejecutivo. Sin embargo, su labor, como el nombre lo indica, tiene que ver más con coordinar que con editar, está más cercana a lo que en un diario sería el Jefe de información, que al Jefe de Redacción.
Vale destacar que, en dependencia del tipo de publicación, del presupuesto, y de las habilidades, formación y destrezas del personal que conforma el equipo editorial, a veces se prescinde de alguna de estas figuras y que, además, estos perfiles tradicionales se empiezan a fusionar ahora, dentro de una visión actualizada de la gestión de contenidos multimedia, y, sobre todo, de ese nuevo perfil, el community manager o gestor de comunidades, que maneja la red social de la publicación en cuestión.
Tratar de dar un listado exhaustivo de las funciones y tareas de un coordinador editorial nos tomaría mucho tiempo y podría ser una tarea poco productiva porque en general depende del tipo de publicación y sus contenidos. Así, en una revista de moda y belleza, es muy fácil distinguir el papel del coordinador editorial del de un editor ejecutivo per se. El coordinador sería la persona encargada de contratar a un estilista, maquillista, buscar locaciones, coordinar castings, modelos, vestuarios, entrevistados, etc (en las revistas femeninas de mayor alcance existe u coordinador de moda como tal).
El trabajo del coordinador editorial es muy operativo porque se trata del enlace de la redacción con el mundo exterior, pero también con los demás elementos implicados en la mercadotecnia y las ventas de publicidad. Es quien lleva la agenda, el día a día de la Redacción.
Aunque no sea el nombre que más le guste, el Coordinador Editorial es una suerte de asistente y mano derecha del Editor General. Pero mientras que el Editor General tiene que ver con todo, pero más que nada vela por la excelencia del contenido, y la planeación de estos, es importante que delegue en el Coordinador Editorial el llevar a cabo las acciones pertinentes para que esos contenidos se produzcan en tiempo y forma. El Editor General debe conocer todo con respecto a su publicación, pero no encargarse de todo, ese sería un grave error. Tener un Coordinador Editorial siempre es muy aconsejable.
martes, 13 de marzo de 2012
Periodismo local; cantinfleo endémico
En el lanzamiento del Diario de Orizaba he insistido todo el tiempo en que “los periodistas escriban como periodistas”, pero no lo suficiente. Justo después de terminar el taller, mientras acompañaba la producción del ejemplar número uno de un nuevo periódico, he visto a un editor escribir en un pie de foto sobre “la unidad siniestrada” para referirse a un carro chocado.
A fuerza de copiar boletines, los reporteros y editores han olvidado que dar la noticia de un suceso es contar una historia, en los términos más sencillos, y que los reportes de la policía no están concebidos para el lector de su periódico, sino para dejar constancia legal de un hecho, o sea, que los policías no son periodistas, ni nada parecido (además de que su versión del suceso no debería bajo ningún concepto ser la única).
No sólo se pierde la efectividad del mensaje, a veces se hace risible. “Será en las próximas horas cuando Ábrego González salga del penal de La Tomita para rendir su declaración preparatoria ante el personal administrativo por las imputaciones que hay en su contra”. ¿Te cae? ¿Se podrán usar más palabras que hacer saber que el fulano se presentará a declarar?
Ese lenguaje ridículo, rancio, árido y pomposo puebla las páginas de los cientos de periódicos locales que circulan en México, y que son desafortunadamente los que más se leen, porque los nacionales apenas se encuentran fuera de tres o cuatro grandes urbes. Y lo peor es que el lector, a fuerza de no ver otra cosa, parece convivir con ello de manera natural, resignado, como si a la hora de narrar un accidente cualquiera, o el más mínimo rifirrafe, fuera lo más normal referirse a los policías como 'elementos' y a los presuntos ladrones como 'amantes de lo ajeno', recitar el acta de la averiguación previa, el número exacto de casquillos de bala, de las placas del vehículo y tarjeta de circulación de la “ebriofémina” (el término lo leí en un periódico de Tabasco).
He insistido, repito, porque El Diario de Orizaba acaba de salir, tiene un equipo de periodistas jóvenes --casi todos graduados universitarios-- y lleno de energía y entusiasmo, y pueden empezar por el mejor camino. Tratar, de manera consciente y constante, de evitar el facilismo y la inercia reinante en la prensa escrita y hacer un periodismo del siglo XXI, empezando por el lenguaje, su herramienta fundamental hasta hoy.
sábado, 25 de febrero de 2012
‘Revuélcalo un poco ahí’
Eso es lo que le ordena un editor a su reportero. Le pasa un boletín de la policía o de cualquier secretaría o institución y lo insta a que le dé un par de vueltas al texto, cambie algunas frases o corrija los muchos errores con que llegan. Ya revolcado, el informe en cuestión se publica como nota periodística. A veces muuuuy revolcado, o sea, más ilegible que antes.
En un taller reciente con periodistas de un medio del sureste (de México) uno de los participantes se confesó en nombre de todo el auditorio: lo que yo les estaba tratando de decir les resultaba novedoso, sonaba lógico, y quizá incluso en alguna otra época en el pasado se hizo eso de usar el boletín sólo como una fuente primaria.
Uno de mis experimentados pupilos recordaba incluso un editor, hacía ya mucho tiempo, que les pedía que fueran a entrevistar testigos y cosas así, pero ya eso está un poco atrasado, del siglo XX a.n.e.d (Antes de Nuestra Era Digital). Es obsoleto eso de reportear.
Para apoyar mi tesis de que aún se hace, que el oficio de reportero-de-verdad no está en extinción --y si acaso habrá entrado en un periódo de obsolescencia del que de puede aún rescatar-- les di a leer una nota de suceso publicada en El País y los invité a compararla con una revolcada por uno de los reporteros que tomaban el taller. El mensaje que trataba de pasar era el más simple en apariencia: el periodista cuenta historias, esa es su esencia. Y otro, una nota reporteada se lee como un relato, mientras que una nota revolcada sigue siendo un informe policial por más que te revuelques con él. Una nota periodística es, y debe ser gestada por el reportero, se sale al campo a hacerla. El boletín de la policía es acaso una fuente más, o debería serlo, pero una fuente limitada como cualquiera otra. No se puede prescindir del trabajo real del reportero, es inadmisible.
Pero no lo es, el equivocado soy yo. Se está prescindiendo de él o su trabajo todo el tiempo desde hace bastante tiempo, y hay en México y Latinoamérica cientos de periódicos para demostrarlo: los reporteros tampoco hacen falta ya; basta con reunir boletines y revolcarlos y publicar, oficiosos, la versión oficial de cual sea el asunto del que queramos informar, o sumar varios reportes o informes si lo que queremos es reflexionar o incluso investigar.
Si mandas a un reportero a la calle, renuncia. Para hacer noticias a partir de hechos están las agencias. ¿Entonces por qué les siguen pagando? ¿Para qué? ¿Cuál es el trabajo de un reportero en estos periódicos y por qué se le sigue llamando así si en realidad nada de lo que hacen tiene que ver con aquel trabajo que en otra época se reconoció como indispensable, en el centro de esa profesión llamada periodismo?
Con la cultura digital el copiar-y-pegar se hizo cotidiano. Lo que antes era una práctica casi clandestina y mal vista en el medio, el refrito, terminó siendo lo normal. Con raras excepciones, las revistas que circulan hoy se hacen íntegras en una Redacción. Y esa cultura ha invadido ya también el periodismo diario.
El editor de este mundo virtual no tiene que mandar a nadie a buscar nada en el mundo real. El reportaje con base en experiencias de la vida real, que en otra época alimentaban y eran el alma, el aliento vital del periodismo, pertenecen ya al pasado de una profesión agonizante y un mal negocio: el periodismo real, o sea, basado en la realidad.
El reporteo, o reportaje, es algo ya casi caballeresco, quijotesco. Pertenece a una época en que el periodismo impreso de verdad importaba porque la gente leía los periódicos, que ahora sobreviven en un interminable círculo vicioso: los lectores no leen, los editores no editan, los reporteros no reportean, las fotos se toman de internet, las noticias de los boletines, y así, el mundo real y lo que en este sucede todo el tiempo ya no es la fuente primaria de la cual nutrirse.
Y sin embargo, pese a su muerte anunciada, siguen naciendo revistas y periódicos como hongos en primavera en nuestras sociedades siempre en ebullición, en todo México y Latinoamérica. Me gustaría creer que el mal tiene cura, que aún estamos a tiempo. Pero para que alguien o algo se cure primero tiene que querer curarse, aceptar que lo aqueja algún mal, verlo como tal. O sea, los dueños de los periódicos tendrían que estar interesados, aunque fuese mínimamente, en hacer periodismo. Se ha tratado de culpar a Internet de la decadencia del periódico impreso, pero se trata de una implosión: el periodismo ha perdido todo contacto con la realidad y con su esencia y razón de ser, como bien ha dicho Tomás Eloy Martínez.
miércoles, 8 de febrero de 2012
Ilícito vs McMafia
No se necesitan muchas referencias sobre los autores. Aunque la temática de ambos libros sea casi la misma, la diferencia de formación y de método en la escritura de McMafia, de Misha Glenny, e Ilícito, de Moisés Naím, se hace presente. La primera es la obra de un periodista de investigación, la segunda la de un editor y articulista que ha pasado centenares de horas en la oficina releyendo artículos de otros autores, muchos de ellos, colaboradores de su propia revista.
jueves, 27 de octubre de 2011
¿Y los periodistas cuántas muertes provocan?
Acabo de leer una nota publicada en el sitio de internet de un medio en el norte de México. Una de esas pocas noticias donde triunfa el bien, aunque sea un resultado parcial: un escolta responde a un asalto a un autobús y hace huir a tres maleantes. Esa es la buena. La mala es que el sitio publica la foto (sin pixelar o enmascarar de manera alguna), nombre, santo y seña del escolta. Solo les faltó decir qué sitios frecuenta y a qué hora.
La reacción de los lectores no se ha hecho esperar. En sus comentarios al pie de la nota han hecho todo tipo de críticas al sitio y los han colmado de insultos, en defensa del escolta, a quien consideran un héroe, ahora expuesto sin razón por el medio.
Esta nota convierte a los periodistas en informantes involuntarios de los criminales. (A menos que no lo sean, involuntarios, quiero decir). Y ocurre una y otra vez, y no solo en este medio. Los periodistas claman por protección en América Latina y por ejercer el libre derecho a informar, y es necesario, por supuesto, pero es igual de importante mantener un mínimo de responsabilidad social.
Quienes ejercen el periodismo en cualquiera de sus formas tienen derechos, pero también deberes. Los medios de comunicación se entienden como un servicio a la sociedad, que cumplen un papel destacado en la formación de la opinión pública dentro de las sociedades democráticas, lo que implica adquirir un compromiso ético con los intereses comunes del público. El tradicional planteamiento de la libertad de los medios, referente al ejercicio de sus derechos de expresión y de información, se complementa en la actualidad con el reconocimiento del principio de responsabilidad social aplicado a su labor. El crecimiento de la influencia y el poder de los medios obliga a adoptar criterios para un uso responsable de los mismos.
Existe algo llamado deontología profesional periodística que se reconoce como el conjunto de principios éticos asumidos voluntariamente por quienes profesan el periodismo por razones de integridad, de profesionalismo y de responsabilidad social. Esta última se deriva del daño que para el conjunto de la sociedad puede tener la conducta inapropiada del periodista. Para hacer efectivo ese uso responsable y cuidadoso de los medios se necesita establecer criterios que regulen su actividad.
Desafortunadamente, hay muchísimos periodistas que no podrían dar una definición del término deontología, pero tampoco de RESPONSABILIDAD SOCIAL.
Y hay muchos medios a los que no parece importarle mucho la irresponsabilidad de sus periodistas, siempre que la noticia venda y arme suficiente revuelo. Y no digo que sea el caso de este medio, pudo haber sido un error (y me consta que están haciendo un esfuerzo importante por elevar el nivel de sus periodistas). Solo nos queda esperar que estén entre quienes aprenden de sus errores y decidan tener en cuenta cuando menos la opinión generalizada del público para quienes trabajan.
La reacción de los lectores no se ha hecho esperar. En sus comentarios al pie de la nota han hecho todo tipo de críticas al sitio y los han colmado de insultos, en defensa del escolta, a quien consideran un héroe, ahora expuesto sin razón por el medio.
Esta nota convierte a los periodistas en informantes involuntarios de los criminales. (A menos que no lo sean, involuntarios, quiero decir). Y ocurre una y otra vez, y no solo en este medio. Los periodistas claman por protección en América Latina y por ejercer el libre derecho a informar, y es necesario, por supuesto, pero es igual de importante mantener un mínimo de responsabilidad social.
Quienes ejercen el periodismo en cualquiera de sus formas tienen derechos, pero también deberes. Los medios de comunicación se entienden como un servicio a la sociedad, que cumplen un papel destacado en la formación de la opinión pública dentro de las sociedades democráticas, lo que implica adquirir un compromiso ético con los intereses comunes del público. El tradicional planteamiento de la libertad de los medios, referente al ejercicio de sus derechos de expresión y de información, se complementa en la actualidad con el reconocimiento del principio de responsabilidad social aplicado a su labor. El crecimiento de la influencia y el poder de los medios obliga a adoptar criterios para un uso responsable de los mismos.
Existe algo llamado deontología profesional periodística que se reconoce como el conjunto de principios éticos asumidos voluntariamente por quienes profesan el periodismo por razones de integridad, de profesionalismo y de responsabilidad social. Esta última se deriva del daño que para el conjunto de la sociedad puede tener la conducta inapropiada del periodista. Para hacer efectivo ese uso responsable y cuidadoso de los medios se necesita establecer criterios que regulen su actividad.
Desafortunadamente, hay muchísimos periodistas que no podrían dar una definición del término deontología, pero tampoco de RESPONSABILIDAD SOCIAL.
Y hay muchos medios a los que no parece importarle mucho la irresponsabilidad de sus periodistas, siempre que la noticia venda y arme suficiente revuelo. Y no digo que sea el caso de este medio, pudo haber sido un error (y me consta que están haciendo un esfuerzo importante por elevar el nivel de sus periodistas). Solo nos queda esperar que estén entre quienes aprenden de sus errores y decidan tener en cuenta cuando menos la opinión generalizada del público para quienes trabajan.
martes, 25 de octubre de 2011
¿Está muerta la pirámide invertida?
En un taller compartido con otros consultores escucho a una colega decir: "Ya chole con la pirámide invertida". En español estándar esto significa: ya basta de la pirámide invertida. Ningún periódico la usa ya tal cual. Si acaso, queda como el estilo de las agencias. Es una forma de escritura aburrida y repetitiva.
Es todo eso, pero también es la herramienta básica del periodista. Esencial e imprescindible como el martillo y la cinta métrica para el carpintero o la cuchara para el albañil.
No importa qué forma tome una nota en la puesta en página final, la pirámide invertida es sobre todo un método sencillo y eficaz de organizar la información noticiosa, y el más rápido para entender y procesar la noticia, descubrir su centro.
La prueba primera que debe pasar quien pretenda ser periodista es escribir una nota de suceso siguiendo la estructura de la pirámide invertida. Así que ya sabes, si alguien llega pidiendo trabajo como reportero o editor, lo primero que tiene que saber hacer es escribir una nota usando la pirámide invertida. Si no puede, no es periodista. Puede ser redactor, corrector de estilo, de pruebas, secretaria, jefe (el que sabe, sabe; el que no, es jefe), pero no periodista. Y esto no quiere decir que no pueda llegar a serlo, tampoco es tan difícil.
martes, 18 de octubre de 2011
Un puñado de ideas sencillas para escribir una nota periodística
Lo más difícil de encontrar en el medio periodístico es gente que escriba bien. Sí, eso he dicho. Es probable que muchos se lo cuestionen, pero quien haya sido editor de una revista o periódico sabe de qué estoy hablando. Hay hasta jefes de redacción o de información que no saben escribir. Y mucho menos narrar, contar una historia, que no es lo mismo que redactar. La semana pasada trabajé con reporteros y editores de Info7, el sitio de Azteca Noreste, en Monterrey, y compartí con ellos estas sugerencias sobre la escritura periodística:
1. Cuenta tu historia como si se la contaras a un amigo. Usa un lenguaje coloquial, conversacional. Evita muletillas como “el hoy occiso",“los hechos ocurrieron",“identificado como". Los periodistas hablan como periodistas, cuentan historias, no hacen informes policiales
1. Cuenta tu historia como si se la contaras a un amigo. Usa un lenguaje coloquial, conversacional. Evita muletillas como “el hoy occiso",“los hechos ocurrieron",“identificado como". Los periodistas hablan como periodistas, cuentan historias, no hacen informes policiales
2. El más básico, necesario y
repetido de los consejos: sé breve y escribe con la mayor sencillez posible. No
uses diez palabras para lo que puedes decir con siete. Une las oraciones con punto y seguido en párrafos cortos; hecho tras hecho, dato tras dato, detalle tras detalle.
3. Piensa qué es importante
que el lector sepa y qué hace tu historia interesante. No
necesariamente es lo mismo que necesitan asentar las autoridades en sus reportes. Puede que el número exacto de casquillos de
bala sea esencial para el reporte forense, pero no para el lector. Si son
nueve, di “una decena de casquillos”, aunque tú mismo los hayas contado, lo cual dudo. Sí es relevante, en cambio, la edad del
personaje, si lleva cierto tipo de tatuajes y otros elementos que puedan verter luz sobre la
naturaleza de los hechos y las personas involucradas en ellos.
4. Pregúntate siempre si el lector entiende lo que le estás diciendo, si estás incluyendo todos los elementos necesarios, y si estás
transmitiendo lo que viste (porque lo viste ¿no?) sin omitir lo que se requiera para entender la
noticia. Recuerda que él lector no estuvo en la escena de los hechos. Y mejor que tú hayas estado, no se hace buen periodismo desde una oficina. Por eso:
5. Reportea, anota todo, indaga,
entrevista. Para contar bien una historia tienes que saber qué sucedió en el
lugar de los hechos, llevarte una idea completa. Las historias se cuentan con
detalles, anécdotas, testimonios de testigos, citas textuales, no se construyen frente a la
pantalla de tu laptop rellenándolas con palabras para cumplir con una
cuota y repitiendo los mismos datos en el título, la síntesis y el cuerpo del
texto.
6. La mejor forma de organizar tu texto es usar la pirámide
invertida para responder a las seis preguntas básicas: Qué, Quién,
Dónde, Cuándo, Cómo y Por qué. El QUÉ generalmente es el centro
de la noticia, a veces con el QUIÉN, los cuales junto con el CUÁNDO y el DÓNDE
resumen la noticia en los titulares, mientras que el CÓMO explica los hechos y
conforma el cuerpo de la noticia. Después iría el POR QUÉ, cuando se tiene
(testimonios de vecinos, por ejemplo, o de expertos, que asocien el hecho con
otros y busquen darle una explicación). Después se añade una NOTA DE CONTEXTO y
se concluye con el cierre.
7. Lo anterior no quiere decir, sin embargo, que así deba aparecer la nota
escrita. No siempre la pirámide invertida genera los titulares más
atractivos o atrapa al lector a la primera leída (aunque eso sería mejor
dejárselo al editor). Una vez que has escrito tu nota siguiendo la estructura
de la pirámide invertida pregúntate si otra cabeza o titular (título y
subtítulo) pueden resultar más atractivos para el lector y arriésgate a cambiarlo,
siempre teniendo en cuenta que en el primer párrafo (lead o entradilla) deberás aportar los datos
faltantes para responder a todas las demás preguntas antes de empezar a
explicar el CÓMO. O sea, antes de entrar de lleno en el cuerpo de la noticia.
8. Siempre debe haber una línea de cierre de la nota. Ya sea que ubique la historia en un contexto mayor o que concluya qué pasó con los personajes involucrados en ella, pero puede haber otras formas de cerrar de acuerdo al contenido de
la nota. El lector debe quedarse con la sensación de que leyó una historia
completa, donde no falta nada, lo mismo si es de 10 líneas que de 300.
9. Narra, cuenta un historia. No olvides que la pirámide invertida es una manera de
organizar la información, solo una herramienta que el periodista debe conocer y
saber utilizar en automático. Pero una vez que la manejas bien, tendrás que decidir si quieres
que todas tus notas sigan siempre la misma estructura y lineamiento y atrévete
a cambiarlas. Si dominas las técnicas y recursos del periodismo narrativo, bien
vale la pena que comiences a usarlos.
10. Si no estás seguro de que un titular de “gancho” cumpla
mejor su función que un titular de síntesis, no lo cambies. No toda noticia
tiene un buen gancho. Y por el contrario, en el otro extremo hay noticias que
por el interés que generan y por lo candente de la información, no requieren
ningún realce, ni títulos alternativos para atraer al lector. Si se trata de
informar sobre la captura de un jefe del narcotráfico, es mejor mantenerse en
dar la noticia de la manera más directa.
lunes, 17 de octubre de 2011
10 preguntas para ayudarte a escribir titulares que funcionen en la Web
E de Editor
1. ¿Hay grandes diferencias entre el periodismo concebido originalmente para un medio impreso y los contenidos que se generan para un sitio web?
En esencia, la estructura de fondo de una nota periódistica --noticiosa o de otro tipo-- no varía mucho ya sea concebida para una publicación impresa o electrónica, más allá de la brevedad y velocidad asociados con la lectura en pantalla. Pero es diferente cuando se trata de los titulares porque quienes acceden a la información electrónica lo hacen de muy diferentes maneras; no es igual que si hubieran comprado un periódico o una revista. Habría que preguntarse:
2. ¿El titular funciona
fuera de contexto?
En la Web, la
mayoría de la gente que halla un titular probablemente no conoce el contexto.
Imagina tu titular no como se ve al inicio de tu artículo, sino como se vería
en la página de otro sitio sin relación con el tuyo, en un tweet, en Facebook,
o en un buscador. ¿Alguien que no estuviera familiarizado con tu sitio se
sentiría atraído hacia la historia?
3. ¿La promesa
es atractiva?
Piensa en tu
titular como un emisario de tu artículo, escrito para viajar a través de
internet proponiendo el material a lectores potenciales. E imagina a tus
lectores preguntándose: ¿Y esto por qué debería interesarme? El título debe
articular claramente un tema específico, que dé al lector pistas claras del
valor de lo que va a leer a continuación.
4. ¿Es fácil
de entender?
Cuanto más
complejo es un titular, más difícil será entenderlo a primera vista, y también es
más posible que el lector lo rechace y siga de largo en busca de otra
información. Trata de hacer titulares directos y sin adornos. De ser posible, usa
palabras concisas y familiares para tu lector. Un titular con muchas palabras,
con varias partes separadas con signos de puntuación tiende a espantar a los
lectores.
5. ¿Iría bien
como lista?
No importa
cuánto los escritores detesten los “listículos”, es un hecho que a los lectores
les gusta ver números en los titulares. Las listas no sólo proponen un paquete
de información, sino una serie de propuestas claras, en algunos casos con
connotación jerarquizada. Para empezar:¿qué te atrajo a leer este artículo?
6. ¿Son
necesarias todas esas palabras?
En muchos
destinos potenciales como Google, Twitter, Facebook, etc, un titular muy largo
probablemente se lea cortado, lo cual le restará sentido. Además, el titular
más corto siempre es más fácil de entender en primera instancia. Omite toda
palabra innecesaria.
8. ¿Se puede hacer como pregunta? “Las
inundaciones en Monterrey: ¿Hemos aprendido algo?” En muchas ocasiones una
pregunta, y la promesa de respuesta contenida en ella, enganchan al lector y lo
conectan con el tema del momento de una manera diferente. La promesa, por
supuesto, debe cumplirse y la pregunta hallará respuesta en el cuerpo de la
nota. O por lo menos una entre muchas posibles. Y quizá convoque al usuario a
buscar otras y participar con sus comentarios.
9. ¿Se vale también un poco de humor? Sí, pero no
demasiado. Sin abusar del doble sentido y usándolo con fineza. Un toque de fino
humor en un titular genera empatía con el lector, pero hay que saber elegir
dónde y cuándo. Por supuesto, no todas las noticias se prestan para abordarlas
con la premisa de un giro humorístico en el titular.
10. ¿Lo
entenderán los buscadores? Primero
escribe pensando en los usuarios, pero luego piensa en los motores de búsqueda.
No olvides que los motores de búsqueda consideran al “title” como una meta-etiqueta
clave a la hora de jerarquizar la información, además de que, como
ya dijimos, mucha gente ve tus notas vía
rss, twitter u otros
enlaces donde sólo publicarán tu título.
lunes, 10 de octubre de 2011
El trabajo del editor con el reportero
E de Editor
No hace mucho descubrí el sitio Periodismo Narrativo en Latinoamérica. Quiero creer que se trata de un esfuerzo por reunir lo mejor o lo más representativo del reportaje en nuestros países. Hay ahí muy buenos textos. Pero también algunos que ya he empezado a usar en mis talleres para ilustrar lo que NO debe hacerse en un reportaje y, sobre todo, para mostrar lo que sucede cuando el editor no hace su tarea.
Una guía básica para mejorar tus reportajes
"¡Oh Dios, qué buen vasallo si tuviese buen Señor!". Cantar del Mio Cid
"¡Oh Dios, qué buen vasallo si tuviese buen Señor!". Cantar del Mio Cid
No hace mucho descubrí el sitio Periodismo Narrativo en Latinoamérica. Quiero creer que se trata de un esfuerzo por reunir lo mejor o lo más representativo del reportaje en nuestros países. Hay ahí muy buenos textos. Pero también algunos que ya he empezado a usar en mis talleres para ilustrar lo que NO debe hacerse en un reportaje y, sobre todo, para mostrar lo que sucede cuando el editor no hace su tarea.
Por lo visto ahí, el reportaje
en América Latina padece de incontinencia verbal, y la causa, a mi juicio, habría
que buscarla en la carencia de buenos editores y el empirismo de la profesión
de editor en nuestro ámbito. Tenemos excelentes reporteros, gente que se juega el nombre y hasta la vida por escribir un buen reportaje, pero pocos editores que tomen las
riendas, los entrenen y los acompañen durante todo el camino.
El mal tiene cura y hay que buscarla en los
curadores. Detrás de todo buen reportero hay siempre un buen editor. Pero su trabajo, desafortunadamente, se
nota por omisión: cuanto mejor es, menos se ve. Si el editor ha hecho una buena labor, el texto fluye de principio a fin sin
tropiezos y, sobre todo, sin permitir al lector hacerlo a un lado.
¿Cómo hacer para formar más y
mejores editores de periódicos y revistas en América Latina? Los talleres de
capacitación contribuyen a elevar el nivel de los que ya están, pero podría
trabajarse mejor en la base, en un proyecto continuo de formación de editores, porque el proceso formativo
de un editor de manera empírica resulta muy lento y pone en riesgo la calidad
de cualquier publicación periódica.
Le adjudican a Horacio Quiroga
aquello de que un cuento es una flecha disparada hacia un blanco. El
reportaje
y el artículo de fondo no son diferentes: un
buen
reportero es como un corredor de velocidad y escribir hoy es en muchos sentidos una carrera contra el tiempo, pero sobre
todo del escritor consigo mismo; y el editor sería el entrenador, el
coach que guía a su competidor, lo prepara para la carrera y
entrena con él para alcanzar juntos el mejor
resultado.
Los consejos que anoto a continuación son una guía básica para que los editores sean mejores entrenadores y los escritores sepan que debería exigirle su editor.
Los consejos que anoto a continuación son una guía básica para que los editores sean mejores entrenadores y los escritores sepan que debería exigirle su editor.
1. Sé contundente en el arranque. Una
oración declarativa simple que meta al lector en la historia al instante es
la fórmula probada. Lo contrario, las composiciones laberínticas al inicio, sin una promesa clara, son la mejor invitación para que pase de largo. La primera oración y las dos o tres que siguen tienen que seducir al lector, forzarlo a leer, decirle "mira, esto es interesante", dar ese empuje necesario al arranque
para sacar una ventaja competitiva.
2.
Mantente en tu carril. Todo reportaje tiene un tema de fondo —el cual debería
poder resumirse en una línea— y cada palabra, oración y párrafo del
texto deben añadir información relacionada con ese tema en específico y no
desviarse. Incluso en un reportaje, narrativo o investigativo, y por muy largo que
sea, no es diferente. Parece fácil, pero el escritor siempre va a estar tentado
a salirse de su historia y escribir algo que le llamó la atención aunque no venga al caso. Hay
que mantenerlo enfocado, con la vista en la meta.
3.
El editor va a cuestionar todo el tiempo. Quizá no tenga ni siquiera tus
habilidades y él mismo no pueda narrar mejor que tú un hecho desde cero, pero conoce el método para añadirle centímetros a tu
zancada y fuerza a tus brazos. Sabe cómo sacarle el mejor provecho a tu vocación de contador de historias reales. Reconoce al vuelo las fallas en el texto. Te ayuda a encontrar un mejor ángulo o enfoque. Se saca de la manga el titular más atractivo. Pero si tienes un editor que no te exige, que no te
confronta y saca lo mejor de ti, entonces no vas a ser un mejor escritor ni vas
a escribir nunca un reportaje memorable.
4. No pones a tu corredor en la
pista sin una estrategia clara. O lo que es lo mismo:
no mandas al reportero al campo hasta tener un tema bien definido y un foco de la
historia que quieres contar y por qué. El reportero no sale a ver qué
encuentra: cuando va a reportear ya tiene una noción consumada de lo que busca y
dónde y cómo encontrarlo. La etapa de preparación de un reportaje y artículo de
fondo es muy importante. Lo que se sume en la pesquisa es ganancia, valor agregado.
5. Exige a tu reportero la verdad,
solo la verdad y nada más que la verdad. No es aceptable llenar espacios con
especulaciones, ni crear personajes como si de una novela se tratara, ni inventar
partes de la escena, ni falsear los hechos en lo más mínimo. Aunque use
recursos de la novela, el periodismo narrativo sigue siendo periodismo, no
literatura. El editor tiene que exigir detalles puntuales, datos precisos y,
en general, un reporteo acucioso, que otorgue veracidad y profundidad a la
historia. Y el reportero tiene la obligación de aportarlos.
6.
Keep it simple; ahorra energía. El consejo más repetido en la gran tradición del periodismo
anglosajón quizá sea ese: cuanto más sencilla, clara y directa es una frase,
mejor. Un párrafo limpio invita a leer el siguiente; por el contrario, una construcción
larga y confusa dispara las alarmas en el lector incluso si él mismo no se da cuenta de
ello. Esto es válido para cualquier forma de periodismo o género periodístico,
pero precisamente por su extensión, el reportaje o el artículo de fondo tienen
la obligación de cortar por lo sano y hacerle la vida fácil al lector.
7. Cierra fuerte. De nada vale haber
hecho la mejor carrera si no cruzas la meta a toda velocidad, con un empuje de
pecho para hacer el mejor tiempo posible. O te desvías. O tropiezas y te caes
al final. El cierre de la historia tiene que dejar al lector satisfecho y
seguro de que ahí termina la carrera y lo que queda son sus emociones, sus
comentarios, sus reflexiones, lo que está ya en su mente y en su corazón. La
huella y la señal de que no lo has defraudado.
lunes, 3 de octubre de 2011
El DECÁLOGO DEL EDITOR
E de Editor
1. Velarás todo el tiempo por la calidad de los contenidos y la excelencia editorial. El contenido manda y te diferencia del resto. Excelencia significa no cometer errores. NUNCA. Es realmente difícil llegar a tener un público leal y es muy fácil perderlo.
2. Crearás y desarrollarás tu equipo editorial. Una publicación periódica tiene el nivel de quienes la hacen. Es tu responabilidad reunir a los mejores editores, reporteros, ilustradores, infografistas, diseñadores, fotógrafos y otros. Y siempre exigirles, apoyarlos y estimularlos a ir por más y elevar su nivel.
3. Darás la cara por tu revista. Ante los medios, los lectores, la competencia, la gerencia, tú eres el rostro visible y el responsable último por los éxitos y fracasos de la publicación que diriges. Nadie más.
4. Planearás. Una publicación periódica que no tenga un Plan Editorial está condenada al fracaso. Como responsable de los contenidos, te toca a ti sentarte con todo tu equipo a hacer ese plan y asegurarte de que se cumpla. Mejor si es un plan anual.
5. Trabajarás por los objetivos de la Compañía. Toda publicación periódica es parte de un plan mayor: el de una Compañía con una Visión, Misión y Valores estratégicos. Tus contenidos y estrategias tienen que estar siempre alineados con los de tu empresa.
6. Enfrentarás al enemigo interno. La publicidad y los contenidos editoriales son las dos alas del negocio de los medios impresos. Las áreas de Publicidad y Editorial trabajan juntos, pero enfrentados. El Editor tiene la obligación de defender sus contenidos, su título, su marca. Es el guardián de ese valor principal de una publicación.
7. Renocerás al enemigo externo. El editor y su equipo editorial deberán vigilar y entender cada paso que da la competencia, conocer sus estrategias, replicarlas y enfrentarlas si es necesario, sin olvidar jamás que el foco único de los contenidos y el objetivo siguen siendo los lectores.
8. Conocerás a tu lector a fondo. La búsqueda de tu lector es para siempre. Es necesario interactuar con esa masa anónima para saber cómo complacerla mejor, conocer sus gustos e intereses. Casi nunca llegas a saberlo con total certeza, pero tampoco puedes dejar de intentarlo.
9. Entenderás tu negocio. Un buen editor conoce TODO sobre su publicación y las de su medio: circulación, resultados de ventas, de negocios, valor de su pauta publicitara, publicidad que maneja, distribución, circulación, reconocimiento de marca... TODO.
10. Innovarás. Los medios impresos y el periodismo escrito en general se juegan hoy la vida. Las transformaciones de la era digital han forzado al Editor Jefe a reinventarse y pasar a ser un GENERADOR DE CONTENIDOS. Multimedia y multiplataforma.
Esto debe saber y hacer un Editor General
Una mañana de 1997 me presenté a solicitar trabajo en Editorial Televisa, de lo que fuera que tuviera que ver con escribir, y a la semana me vi frente a una computadora listo para producir el Almanaque Mundial del año 1998 en calidad de Editor General y todavía preguntándome: ¿Y qué rayos hace un Editor General?
La edición de
revistas y periódicos no se estudia en ninguna universidad, al menos en
México. Los estudiantes graduados de Comunicación o Letras, o Filosofía
o... Ingeniería o piscicultura o golfistas, o golfos terminan siendo editores. Y pasan años
antes de que lleguen a conocer a su trabajo a cabalidad, qué se espera de ellos,
cuáles son sus funciones y qué papel ocupan dentro de la industria
editorial y en un grupo de medios en particular.
El DECÁLOGO DEL EDITOR
2. Crearás y desarrollarás tu equipo editorial. Una publicación periódica tiene el nivel de quienes la hacen. Es tu responabilidad reunir a los mejores editores, reporteros, ilustradores, infografistas, diseñadores, fotógrafos y otros. Y siempre exigirles, apoyarlos y estimularlos a ir por más y elevar su nivel.
3. Darás la cara por tu revista. Ante los medios, los lectores, la competencia, la gerencia, tú eres el rostro visible y el responsable último por los éxitos y fracasos de la publicación que diriges. Nadie más.
4. Planearás. Una publicación periódica que no tenga un Plan Editorial está condenada al fracaso. Como responsable de los contenidos, te toca a ti sentarte con todo tu equipo a hacer ese plan y asegurarte de que se cumpla. Mejor si es un plan anual.
5. Trabajarás por los objetivos de la Compañía. Toda publicación periódica es parte de un plan mayor: el de una Compañía con una Visión, Misión y Valores estratégicos. Tus contenidos y estrategias tienen que estar siempre alineados con los de tu empresa.
6. Enfrentarás al enemigo interno. La publicidad y los contenidos editoriales son las dos alas del negocio de los medios impresos. Las áreas de Publicidad y Editorial trabajan juntos, pero enfrentados. El Editor tiene la obligación de defender sus contenidos, su título, su marca. Es el guardián de ese valor principal de una publicación.
7. Renocerás al enemigo externo. El editor y su equipo editorial deberán vigilar y entender cada paso que da la competencia, conocer sus estrategias, replicarlas y enfrentarlas si es necesario, sin olvidar jamás que el foco único de los contenidos y el objetivo siguen siendo los lectores.
8. Conocerás a tu lector a fondo. La búsqueda de tu lector es para siempre. Es necesario interactuar con esa masa anónima para saber cómo complacerla mejor, conocer sus gustos e intereses. Casi nunca llegas a saberlo con total certeza, pero tampoco puedes dejar de intentarlo.
9. Entenderás tu negocio. Un buen editor conoce TODO sobre su publicación y las de su medio: circulación, resultados de ventas, de negocios, valor de su pauta publicitara, publicidad que maneja, distribución, circulación, reconocimiento de marca... TODO.
10. Innovarás. Los medios impresos y el periodismo escrito en general se juegan hoy la vida. Las transformaciones de la era digital han forzado al Editor Jefe a reinventarse y pasar a ser un GENERADOR DE CONTENIDOS. Multimedia y multiplataforma.
Etiquetas:
competencia,
contenidos editoriales,
Editor General,
Editor jefe,
el lector,
equipo editorial,
periódicos,
publicaciones periódicas,
revistas
martes, 27 de septiembre de 2011
5 trampas en las que suelen caer los editores de revistas
E de Editor
He tenido el privilegio de ser Director Editorial de dos de los ocho títulos incluidos en el libro Revistas que hacen o hicieron historia: National Geographic y Reader's Digest. Y no se trata del nombre de las revistas o del título honorífico, sino de haber sido parte de toda una tradición, de una cultura editorial, de muchos años de experiencia y saber acumulados, una fuente donde los editores teníamos la obligación y el gusto de beber, y una experiencia que hoy puedo compartir. Estas son algunas de las premisas falsas que pueden llevar a un Editor General a hacer mal su trabajo y perder a sus lectores.
1- Eso es lo que quiere mi lector: Es común escuchar a un editor basar una propuesta de contenidos en el interés del lector, pero cuando indagamos sobre lo que realmente conoce sobre los intereses de su público objetivo, nos damos cuenta de que sus referencias son aprendidas, más que aprehendidas, que repite lo que siempre se ha dicho pero nunca se ha demostrado, en fin, que no ha estudiado a fondo --a veces ni superficialmente-- quiénes conforman la masa crítica de sus lectores y qué podría interesarles. O sea, en realidad solo cree que conoce a su lector. Y lo más fácil es generar contenidos para un público objetivo inventado para... vender publicidad.
2- Mi lector soy yo. O lo que es lo mismo, a mi lector le interesa lo que me interesa a mí. No importa que yo sea una persona informada, que trabaja en los medios, con preparación universitaria y haga una revista de Cemex para sus albañiles y jefes de obra, van a comer en mi mismo plato. Y no: lo que es bueno para ti, no necesariamente lo es para tu lector. Ese es un error fatal que podría llevarte a poner a Keira Knightley en el lugar del póster de la eterna Maribel Guardia, para talleres mecánicos. El buen editor es aquel que conoce a su público y no espera que su público lo conozca a él, pues lo que distingue a la publicación son sus contenidos, no la carita del que firma la carta del editor, sin valor alguno para la mayoría de los lectores. Con muy raras excepciones.
![]() | ||||
3- Mi revista (o publicación periódica) soy yo. No, tu revista son sus contenidos. El contenido manda, lo que cuenta son las historias. Lo que hace grande a un Editor General es aquello que le ofrece a su lector desde el anonimato, el único factor de diferenciación real de una publicación periódica son los contenidos, no el nombre de su Editor General. No importa que tan reconocido o famoso pueda ser un editor en el medio donde se desenvuelve, para el lector lo único importante es lo que trae la publicación en este número. Si cambiaron al editor, pero los contenidos siguen siendo buenos, la mayoría de los lectores ni siquiera se va a dar cuenta.
4. Los lectores me matan si hago eso. Es común que, en casos de rediseños y actualizaciones de contenidos de una publicación, los editores se opongan radicalmente a cambiar títulos de secciones, eliminar un contenido, introducir nuevas cabeceras, etc. (Me estás cambiando mi revista. No, no es tu revista). Cualquier cambio de imagen les preocupa y les quita el sueño. No va con mi lector. Hasta los colores.
Me ha tocado salir a la calle a tomar muestras de impacto de un rediseño y más de la mitad del público lector ni siquiera se ha enterado. O recuerdan que antes esta sección se llamó por siglos, La risa, remedio infalible y ahora se llama La risa y... ahí muere. No pasa nada, no le estás cambiando el logo a la Coca Cola (y habría que ver si con eso la abandonarían muchos). Los lectores te dejarán por tedioso, repetitivo y aburrido, como te dejaría cualquiera, no porque te cambies el peinado y te vistas diferente; quizá hasta te haga falta, para que tu look vaya con el de tu revista.
5. Eso ya lo hemos hecho y no funciona. Si una portada de Charlize Theron no vendió, eso quiere decir que no la volvemos a sacar, JAMÁS, no vendió, por muy guapa y famosa que sea, a nuestro público no le gusta.¿Será? Innumerables veces he escuchado argumentos en contra de una portada porque eso ya se hizo y no funcionó. Pero si uno se pone a indagar en los cómos y los porqués descubre infinidad de fallas y circunstancias que influyeron en la baja en ventas --hasta la época del año y las lluvias-- que no tienen que ver en nada con la imagen de la portada o los contenidos de la edición.
Los contenidos mandan, en eso estamos o tendríamos que estar de acuerdo todos, pero las circunstancias y los intereses de los lectores cambian por muchas razones. Lo que nos funcionó ayer, o a otros, no necesarimente nos servirá hoy, o a nosotros. En cambio, la puerta que te cerraste, porque ya eso se hizo, debería abrirse de nuevo a ver dónde nos lleva ahora.
martes, 20 de septiembre de 2011
Periodismo narrativo vs escritura creativa
En mi último taller hice el siguiente ejercicio: después de explicar los elementos básicos del periodismo narrativo, titulación, gancho, escena, personalización, detalles, etc., le di a los participantes los elementos para una nota periodística falsa con la cual debían narrar una historia de impacto utilizando los recursos del estilo narrativo.
No había hecho esto antes y estaba consciente de que fabricar una nota no es el mejor ejercicio periodístico: es válido usar los recursos de la narrativa y de eso se trataba, pero no partir de una ficción. Aún así, asumí el riesgo y el resultado fue muy interesante. Destaco estos elementos:
No había hecho esto antes y estaba consciente de que fabricar una nota no es el mejor ejercicio periodístico: es válido usar los recursos de la narrativa y de eso se trataba, pero no partir de una ficción. Aún así, asumí el riesgo y el resultado fue muy interesante. Destaco estos elementos:
- La mayoría de las notas leídas al final del ejercicio demostraron que el grupo tenía muchas más habilidades para contar historias -traduzco aquí: hacer un mejor periodismo- de lo que se percibe en el diario para el que escriben, generalmente gris y plano, lo cual nos lleva a entender que la carencia principal aquí recae en los editores y la línea editorial, mientras que al taller asistían reporteros en su mayoría.
- El reconocimiento de que en principio se trataba de una fabulación llevó a algunos a escribir en pasado. La historia en estos casos dejaba de sentirse como un trabajo periodístico y se diluía en una especie de cuento mal escrito con un tono dizque literario. Habría que dejar bien asentado que en general el pasado en periodismo debería usarse solo cuando se ha comprobado que la historia no puede escribirse en presente.
- En esa misma tónica, en más de un caso --lo cual tiende a suceder, haya ficción o no-- la adjetivación y algunos giros demostraron que el reportero/narrador se sentía con una libertad excesiva para contar la historia a su modo y se percibe esa entrada en el campo de la fabulación y el lenguaje falsamente literario. Es muy importante hacer énfasis en que el uso del estilo narrativo no implica renunciar a la narración objetiva y la mejor manera de contar sigue siendo ceñirse a los hechos.
- El resultado más interesante, sin embargo, fue que la "fabricación" de la nota pasó pronto a un segundo plano. Las historias mejor contadas le dieron tal vida al personaje central (una modelo local candidata a Miss Universo, única sobreviviente de un avionazo cuando viajaba a la competición mundial en Río de Janeiro), que se podía sentir en la sala el dramatismo y la empatía de los reporteros con Elizabeth Padilla, quien a sus veintiún años ha "vuelto a nacer" y valora su vida de una manera muy diferente.
- Esta sensación de compartir el destino de un ser humano superó incluso las barreras de la ficción literaria para instalarse en la conciencia de los presentes en el taller como si se tratara de un personaje real, lo cual no hace sino demostrar el diferente impacto que puede tener el uso del periodismo narrativo respecto al periodismo tradicional basado en el estilo noticioso o periodístico.
martes, 13 de septiembre de 2011
8 preguntas que pueden ayudar al reportero a contar mejor su historia
La calidad de una nota periodística depende, entre otras cosas, de una buena conducción del reportero por parte del editor. Hay que mantener una comunicación constante y estimular el interés del reportero por la historia. He aquí algunas preguntas que como editor te conviene hacerle de vez en cuando a tu reportero.
1. ¿Cómo se lo contarías a un amigo? Invita al reportero a pensar en los puntos relevantes de tu relato. Somos buenos para percibir el valor noticioso de un hecho, pero no siempre somos igual de buenos para evaluar: ¿Y por qué esta historia habría de interesarle a mi lector? Hacer que el reportero se imagine contándoselo a un amigo lo ayuda a pensar en qué tiene de interesante.
2. ¿Cuál sería el mejor titular para
esta nota, a sabiendas de que no tiene que ser definitivo? (Esta es
una variante de la pregunta: ¿Qué nos quiere decir realmente esta
historia? Reducir la premisa a una
decena de palabras puede ayudar al escritor a definir el enfoque.
Pedirle al escritor que cuente la historia en una línea es forzarlo a descubrir tempranamente lo esencial de su nota.
3. ¿Qué te sorprendió? Con
el tiempo los reporteros tienden a escribir de una manera predecible. Preguntarle por el elemento sorpresa en su nota lo ayuda a ponerse
de nuevo su traje de periodista y le recuerda que tiene algo que revelarle al
mundo, lo saca de la rutina y lo hace reaccionar como un simple
mortal ante los hechos. Se pueden hacer otras preguntas: ¿Qué te llamó la atención del personaje? ¿Qué no viste venir? ¿Qué
atmósfera se respiraba en el lugar? ¿Qué escuchaste que te llamó la atención?
¿Qué anécdotas o detalles tienes en tu cuaderno que dejaste fuera de la
historia y cómo podemos reintroducirlos? ¿Vale le pena hacerlo?
4. ¿Por qué lo que me contaste no es lo que escribiste? Muchas
veces como editores escuchamos el relato del periodista con entusiasmo y luego
leemos una nota gris y sin gracia, que no refleja nada de lo contado en primera
instancia ¿Por qué sucede esto? ¿En qué momento el reportero decide cambiar
todo y escribir aquello que considera relevante para el lector y que dista mucho
de ser lo que, de manera natural, llamó su atención? ¿Qué se perdió en el
camino? Basta con preguntárselo sin esperar respuesta para hacerlo consciente
que está perdiendo la capacidad de transmitirle su asombro al lector y
restándole a la noticia su razón de ser.
5. Pregúntate: ¿esta es la manera en que yo lo
habría dicho? A veces cuando una nota termina por no parecerse al relato
inicial que nos sorprendió y nos llevó a contarlo, lo que sucede es que nos
perdimos en la maraña del lenguaje formal y protocolar de otros y olvidamos
aquello de que los periodistas escriben como periodistas, no como abogados o
policías y que para contar “la historia privada detrás de la historia publica”
hay que recuperar el lenguaje narrativo, conversacional y directo de quien…
cuenta una historia, no de quien usa un protocolo destinado a dejar
constancia de los hechos.
6. ¿Qué preguntas no respondimos?
¿Qué se nos quedó en el tintero o por
investigar más a fondo? Como periodistas no vemos a veces todo lo que se
nos escapa de una historia, sobre todo cuando tratamos con noticias muy
recientes, de última hora, que necesitan estar en la mesa de redacción al final
del día. A veces tratamos de cubrir las fallas de información, de darle la
vuelta a lo que no sabemos para que no se note. Sería mejor dejar claro por lo
menos lo que sí sabemos. Tal
cuestionamiento también fuerza al reportero a hacerse una lista de preguntas a
responder en una nota de seguimiento.
7. ¿Cómo cuento esta historia de una
manera diferente? A los buenos reporteros les gustan los retos,
pero a veces los hechos tienden a ser repetitivos y a formularse siguiendo los
mismos esquemas informativos y/o narrativos. Esta pregunta lleva al reportero a
pensar en ángulos de la historia y maneras de contarla que atrapen de nuevo la
atención del lector. Además, ayuda a que el reportero colabore más con la
puesta en página y visualice el resultado final, cómo se verán los contenidos
si se añade una gráfica, una línea de tiempo, una infografía que calce la historia.
8. ¿Qué le deja al lector esta
historia? Las mejores notas periodísticas, además de decirle al lector algo que no conocía, lo llevan a entender
verdades esenciales y temas universales. El contenido humano de una historia,
más allá de los hechos, siempre circunstanciales, devuelve al lector ese
sentido de pertenencia a una comunidad y un entorno. El lector de hoy naufraga
en un mar de información y agradece la tabla de salvación de una verdad que lo emocione.
Rediseño y contenidos editoriales
Es común que una publicación que se propone un rediseño descubra pronto que el cambio de imagen por sí solo no cumple sus expectativas de reposicionamiento y que necesita actualizar, mejorar y diversificar sus contenidos editoriales.
Entonces es cuando recurren a nosotros y casi siempre constatamos juntos que la Redacción está plagada de viejas prácticas que se mantienen "porque así se ha hecho siempre", que el flujo de trabajo no es el adecuado, que se descuida el recurso humano y el organigrama de la Redacción no es funcional y no lo era incluso antes del rediseño y que el Equipo Editorial se ha entregado a la rutina del día a día y ha dejado de vibrar y disfrutar lo que hace y no está preparada para los cambios. Sigue un largo etcétera aquí.
Ese es uno de los valores de mi trabajo y lo que me hace a mí vibrar y disfrutarlo: ver cómo estaba la Redacción cuando llegué y cómo la dejé cuando me fui. Cuando me voy, porque casi siempre, termino quedándome para siempre; sé que me van a llamar una y otra vez porque siempre habrá soluciones nuevas que encontrar. Mi trabajo como consultor, he dicho y lo repito aquí, es una labor polinizadora, más de abeja que de experto, más de experiencias prácticas que de conocimientos teóricos que se pueden encontrar en cualquier página de internet. Llevo de una Redacción a otra mejores prácticas, soluciones exitosas, iniciativas deslumbrantes. Cuando es aplicable, transmito a unos lo que otros han hecho y les ha dado los mejores resultados. A eso me dedico, eso promuevo: dar resultados. Para empezar, voy a listar aquí algunos de esos vicios comunes que he encontrado en muchos equipos editoriales, quienes los dirigen, y los tomadores de decisiones que están por encima de estos, hasta llegar a los dueños.
1. ¿Tienes una Visión/ Misión/ Valores Estratégicos? Si no la tienes, estás frito: no sabes a dónde vas ni lo que quieres. Si la tienes y tu práctica cotidiana no se corresponde ciento por ciento con los objetivos trazados y tus valores estratégicos (ojo: tienden a confundirse todo el tiempo con valores éticos, y no son para nada lo mismo) entonces no te sirve de nada. Si tus redactores, editores y diseñadores no la conocen a cabalidad no sabrán por qué trabajan, ni el Editor General podrá ser coherente con sus portadas, ni con los contenidos editoriales que genera, ni con la búsqueda constante y necesaria por identificar al lector y sus necesidades e intereses. No se trata de letra muerta; la V-M-VE tiene que ser letra viva,que defina, oriente y establezca un marco de referencia claro sobre el contenido de la publicación.
2.¿Tienes estrategias y políticas bien definidas de competencia y crecimiento de tu gente al interior de la Redacción? Nada desmotiva más a una Redacción que hacer todos los días lo mismo sin que pase algo diferente y sin ver un horizonte más allá en su carrera. La capacitación constante, la apertura a iniciativas individuales, el ser tenido en cuenta, la posibilidad de ser promovidos con base en la experiencia y el desarrollo profesional estimulan el crecimiento interno de una Redacción, sus miembros en particular, y la generación de mejores contenidos e productos editoriales en general.
3. Continuará...
Entonces es cuando recurren a nosotros y casi siempre constatamos juntos que la Redacción está plagada de viejas prácticas que se mantienen "porque así se ha hecho siempre", que el flujo de trabajo no es el adecuado, que se descuida el recurso humano y el organigrama de la Redacción no es funcional y no lo era incluso antes del rediseño y que el Equipo Editorial se ha entregado a la rutina del día a día y ha dejado de vibrar y disfrutar lo que hace y no está preparada para los cambios. Sigue un largo etcétera aquí.
Ese es uno de los valores de mi trabajo y lo que me hace a mí vibrar y disfrutarlo: ver cómo estaba la Redacción cuando llegué y cómo la dejé cuando me fui. Cuando me voy, porque casi siempre, termino quedándome para siempre; sé que me van a llamar una y otra vez porque siempre habrá soluciones nuevas que encontrar. Mi trabajo como consultor, he dicho y lo repito aquí, es una labor polinizadora, más de abeja que de experto, más de experiencias prácticas que de conocimientos teóricos que se pueden encontrar en cualquier página de internet. Llevo de una Redacción a otra mejores prácticas, soluciones exitosas, iniciativas deslumbrantes. Cuando es aplicable, transmito a unos lo que otros han hecho y les ha dado los mejores resultados. A eso me dedico, eso promuevo: dar resultados. Para empezar, voy a listar aquí algunos de esos vicios comunes que he encontrado en muchos equipos editoriales, quienes los dirigen, y los tomadores de decisiones que están por encima de estos, hasta llegar a los dueños.
1. ¿Tienes una Visión/ Misión/ Valores Estratégicos? Si no la tienes, estás frito: no sabes a dónde vas ni lo que quieres. Si la tienes y tu práctica cotidiana no se corresponde ciento por ciento con los objetivos trazados y tus valores estratégicos (ojo: tienden a confundirse todo el tiempo con valores éticos, y no son para nada lo mismo) entonces no te sirve de nada. Si tus redactores, editores y diseñadores no la conocen a cabalidad no sabrán por qué trabajan, ni el Editor General podrá ser coherente con sus portadas, ni con los contenidos editoriales que genera, ni con la búsqueda constante y necesaria por identificar al lector y sus necesidades e intereses. No se trata de letra muerta; la V-M-VE tiene que ser letra viva,que defina, oriente y establezca un marco de referencia claro sobre el contenido de la publicación.
2.¿Tienes estrategias y políticas bien definidas de competencia y crecimiento de tu gente al interior de la Redacción? Nada desmotiva más a una Redacción que hacer todos los días lo mismo sin que pase algo diferente y sin ver un horizonte más allá en su carrera. La capacitación constante, la apertura a iniciativas individuales, el ser tenido en cuenta, la posibilidad de ser promovidos con base en la experiencia y el desarrollo profesional estimulan el crecimiento interno de una Redacción, sus miembros en particular, y la generación de mejores contenidos e productos editoriales en general.
3. Continuará...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)



